Studium der Germanistik in Kraków. 1986 Promotion zum Thema Zu syntaktischen Besonderheiten der deutschen Fachsprache Medizin. Thema-Rhema-Gliederung und Textablauf.
2003 Habilitation (Personaldeixis. Typologie, Interpretation und Exponenten im Deutschen und im Polnischen. Kraków: Universitas 2002). 2010 Univ.-Professorin, 2015 Professorin (Personendeixis. Kontraste Deutsch-Polnisch und ihre translatorischen Aspekte. Kraków: WUJ 2013).
Forschungsschwerpunkte: Deixis, Fachkommunikation, Übersetzungswissenschaft, Text- und Diskurslinguistik.